dhagezou
1: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:32:29 ID:m5mCmu7O3
○○がよろしく言ってたって書きたいんだけどなんて言えばいいの?

引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1410334349/

スポンサードリンク


2: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:33:43 ID:a8RrAQjsB
固すぎでも柔らかすぎてもいけないからよろしく!くらいが丁度いい

3: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:34:50 ID:vBuCn1tjN
むしろフランクな方がいい場合もあるからよろしく!!にしよう

4: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:35:27 ID:rJrb7GFuU
○○も忘れんといていってたってやで!くらいが仲良くしてみたいと思わせる文面

5: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:38:47 ID:m5mCmu7O3
これだからニートは困る…

6: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:41:47 ID:Fjq0O362s
○○がよろしくと伝えてくださいという旨のお言葉を賜りました

7: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:44:41 ID:Fjq0O362s
○○がじゃなくて○○からだな
すまん

8: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)16:52:38 ID:OyS88rIpu
ビジネスマナーで調べたら超難しいらしいなこれ

まず、Aさんの方がBさんより目上の場合(Aさんが取引先の社長でBさんが自分の上司など)には、「Aさんから、Bさんによろしくと伝えてくださいという旨のお言葉を賜りました」。
次に、AさんとBさんが同等の場合は、「Aさんから、Bさんによろしくと伝えてくださいという旨の伝言を承りました」という感じになるでしょうか。

らしい

9: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:06:32 ID:zfaahwtcb
よろしくって言葉が場違い。
感謝だとか別の具体的な言葉に置き換えたほうがいい。

10: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:11:59 ID:OyS88rIpu
>>9
本気で言ってるなら頭おかしい

11: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:17:42 ID:zfaahwtcb
「よろしくお願いします」なんかは普通に使うけど、>>10みたいな使い方の「よろしく」は口頭だけにしたほうがいいよ。
ビジネスの文面で使うには曖昧過ぎるから。

12: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:19:14 ID:OyS88rIpu
>>11
よろしくお伝えくださいって言付けて
感謝してましたよって置換えてるんだろ
頭おかしい

13: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:24:00 ID:zfaahwtcb
>>12
感謝の部分は適宜状況に合わせて自分で考えるんだよ?

14: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:28:46 ID:OyS88rIpu
>>13
>よろしくって言葉よりも適宜状況に合わせて自分でよろしくの部分を置き換えたほうがいい。

って最初から言えよ
まぁ、例え出す奴って仕事も遠回りするイメージでしかないわ

16: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:30:28 ID:zfaahwtcb
>>14
始めから「感謝* だとか *」って言ってんじゃん。

15: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:30:06 ID:OyS88rIpu
まぁ、思いやりってのは遠回りするからこそ思いつく部分もあるんだろうけど
感謝という言葉を例で出したのはあまりにも稚拙

18: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:34:32 ID:zfaahwtcb
>>15
具体例を出してあげないと、どんな言葉に置き換えるのか分からなさそうじゃん。
よろしく言っといてって言われて、「よろしく言っといてって言われました」みたいな頭の悪い文章を書く例が直前に挙げられちゃってるし。

19: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:36:01 ID:OyS88rIpu
>>18
大丈夫?

20: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:38:03 ID:zfaahwtcb
>>19
感謝って言葉の例を出されたら、もう感謝しか頭に浮かばないんだな。
「よろしく言っといてって言われました」なんて文章を書いちゃうのが納得できる知性である。

22: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:40:24 ID:zfaahwtcb
>>19
よろしくが感謝の文脈で使われる例

今回はありがとうございました。お世話になったoo様にもよろしくお伝えください。

25: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:43:46 ID:zfaahwtcb
>>22の使われ方だったとして、

客から社内なら
:感謝のお言葉を頂戴いたしました。

社内から客なら
:xxも感謝しております。

あたりで成立するし、文章もスマートでしょ。

26: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:46:32 ID:OyS88rIpu
>>25
おまえの会社てそういう感謝の意をつたえるときに
宜しくいっといてって言う上司とかがいるんだな
カルチャーショック、どんな会社なん

お礼言っといてとかになるよね普通

29: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:47:54 ID:zfaahwtcb
>>26
お前はその場合、「お礼言っといてって言ってました」って文章を書きそうだよな。

31: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:48:41 ID:OyS88rIpu
>>29
書くわけないじゃん
普通に考えようぜ

33: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:49:51 ID:zfaahwtcb
>>31
お前みたいに「よろしく言っといてって言ってました」っていう文章を書くのは普通じゃないから。

35: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:51:51 ID:OyS88rIpu
>>33
俺とおまえが商談してて
最後に俺が「○○さんにもよろしくお伝えください」っておまえの上司へ言付けたらどうするん

37: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:58:38 ID:zfaahwtcb
>>35
口頭ならそのまま伝えるかも知らんけど、メール報告ならその「よろしくお伝えください」を伝言として書く必要性自体が大抵の場合あまりないと思う。

相手は「よろしくお伝えください」っていう何の情報も持たない言葉を伝言してほしいんじゃない。状況やら意向やらを伝えて共有しておいてねってことでしょ。

38: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:00:43 ID:OyS88rIpu
>>37
え?書かないってことになるの?

おまえもわかってる通り「よろしく」って言葉は解釈が色々あんのよ

それを言付かったらそのまま当事者同士が勝手に解釈するしかないんだよね
それくらいに「よろしく」って色々な意味で受け取れる言葉なんだよ。

これをそのまま伝えるのはバカ正直でもなんでもないんだわ
当事者にしかわからない「よろしく」ってのもあるからな実際。

それをおまえの自分なりの解釈で言葉かえて伝えちゃうことのほうがよっぽどおかしなことになることだってある

39: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:06:57 ID:zfaahwtcb
>>38
じゃあ、お前はオウムみたいに何も考えずに伝言してなよ。

40: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:09:54 ID:OyS88rIpu
>>39
あのな、言付かるってのはそういうことなのよ
それを勝手な判断で別の意味で伝えるのはタダの頭悪い子

何回言ってもわかんなそうだけど、建設的に考えてよろしく伝えといてってのはそういうこと

まぁ、「客」とか例にだしちゃうような馬鹿だから言っても無駄だよね

客によろしく伝えといてとか言うような会社って時点でお察しだし

41: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:10:55 ID:zfaahwtcb
>>40
「よろしく」の伝え方でおかしくなるような具体例挙げてみ?

43: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:12:26 ID:OyS88rIpu
>>41
俺 「あ、ついでに○さんによろしく伝えといて」

おまえ 「わかりましたー」

おまえ 「俺さんから感謝のお言葉を頂戴いたしました。」

上司 「は?」

44: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:12:55 ID:zfaahwtcb
>>43
なんという馬鹿。

45: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:13:16 ID:OyS88rIpu
>>44
おまえの回答をコピーしたんだよ?
馬鹿って自覚しようよまじで

47: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:15:42 ID:zfaahwtcb
>>45
俺はそんな回答はしてないよ。
そういう風に解釈してしまうくらい馬鹿なお前の場合は、確かに何も余計なことはせずにオウムしてくれてたほうがマシだわ。
すまんな、お前のレベルに気づけなくて。

23: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:40:47 ID:OyS88rIpu
例を出す以上、回答できなきゃダメなのに

感謝は例えとして言っただけ、だから文章は作れないって吐露してんじゃんww

で、ここまで言われてようやく書こうと思ったろ

全部が後手なんだよおまえ

27: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:46:45 ID:zfaahwtcb
>>23
後手というか意表はつかれてる。
そこまで具体的に書かないと分からないって想定外すぎて。

28: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:47:15 ID:OyS88rIpu
なんか絡んで悪かったわ
そういう環境下ならしょうがないな

30: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:48:26 ID:zfaahwtcb
あれ?もう撤退?

32: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:49:37 ID:OyS88rIpu
>>30
だって、おまえの会社じゃお礼を言付ける場合に「よろしくいっといて」ってのがまかり通るんだろ
話になんねーよ

34: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:50:42 ID:zfaahwtcb
>>32
「よろしく言っといて」ってワード自体があまり耳にしない。

36: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)17:57:43 ID:cDjzSjQJk
唐突の終焉である

42: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:11:59 ID:HhcDlQsne
伝えないが正解じゃね?
そんな伝言失礼だし

46: 名無しさん@おーぷん 2014/09/10(水)18:15:09 ID:OyS88rIpu
>>42
ケースバイケースでその選択肢はありと思う



スポンサードリンク